Anatomìa de una fàbrica de cigarros
  Collecciòn de Historia

...Durante los dìas gloriosos de la industria del cigarro en Tampa, una serie de edificios fueron contruidos en ambos lados del Rìo Hillsborough, para proveer el ambiente necesario para la manufactura de los cigarros hechos a mano. Hoy dìa estos edificios son considerados como parte del pasado en la Tampa de hoy, y son testigos silenciosos de una era. Lo que muchos no saben es que ellos son un excelente ejemplo de ingenieria de finales de 1800´s...

..Los primeros edificios usados como fàbricas de puros, fueron hechos de madera y eran copias de los edificios usados en Cayo Hueso. Luego al pasar de los años los hechos de ladrillos se hicieron màs comunes, debido a su resistencia en los incendios. Años màs tarde con el desarrollo de West Tampa como competencia a Ybor City, los manufactureros recibian la oportunidad de relocalizarce y de recibir un edificio nuevo. Ejemplo de ello lo fuè en West Tampa, la relocalizaciòn desde Cayo Hueso a la empresa de Julius Ellinger y Co. (esq, Garcia y Green). En Ybor City el primer edificio hecho de ladrillos lo fuè el de la empresa de Vicente Martinez Ybor Cigar Co. (15th St. & 9th Avenida). En este momento solo quedan 24 edificios de los que ninguno se usa para la fabricaciòn de cigarros.

..La siguiente es la descripciòn de como ellos eran usados y el por que son tan especial...

 

 

La direcciòn hace la diferencia...

Como la mayorìa de las fàbricas de cigarros, se encuentran ubicadas mirando de este a oeste, para que el sol, y la brisa del norte corra atraves de las ventanas del sur durante el dìa.

Las ventanas en el lado norte eran màs grandes que las del lado sur. La constante brisa se deslizaba atraves de las ventanas al lado opuesto.

Mucho de los detalles de arquitectura e ingenieria fueron copiados de los edificios en el sureste de los Estados Unidos.

El siguiente diagràma muestra como se distribuìa el interior de la fàbrica.

 

A. La Torre de Agua - contenìa unos 25 mil galones de agua para la plomerìa y las necesidades del edicio incluyendo el sistema de control de incendios (sprinkler system).

B. El cafetero - este repartìa el cafè a los trabajadores cubanos y españoles en la mañana y en la tarde. El costo por taza en 1930 era de cinco centavos.

C. Terminaciòn e Inspecciòn - en este departamento se inspeccionaban y seleccionaban los cigarros por color y calidad, en un cuarto con buena iluminaciòn. El Selector era una posiciòn importante en la factorìa.

D. Anilladores - eran usualmente mujeres y su labor era la de poner los anillos a los cigarros. La marca en los anillos indicaba la calidad de los cigarros. Las nuevas anilladoras trabajaban en los cigarros menos caros, mientras las expertas trabajaban e inpeccionaban los cigarros màs caros.

E. El Lector - su trabjo era la lectura diaria de periòdicos, con noticias locales, nacionales, novelas, historias, poesìa y records deportivos, mientra los tabqueros trabajaban. Su salario era mejor que el de los tabaqueros y su lectura era mayormente en español, con titulos como, "Don Quijote", "Los Miserables", y el "Conde de Monte Cristo". Muchas veces los tabaqueros escogian la lectura a leer por el lector. Los tabaqueros elegian y pagaban al lector y su posici[on era una muy respetada. La plataforma donde el se sentaba se llamaba, tribuna.

 

F. Almuerzo - Los trabajadores tomaban su almuerzo sentados en los muros alrededor del edificio. Es tambien considerado que la creaciòn del sandwich cubano hecho de jamòn, cerdo, salami, queso, pepinillo y mostaza, en pan cubano como una aprotaciòn de los tabqueros. Su almuerzo duraba una hora y era entre las 11 de la mañana y la 1 de la tarde.

H. Tercer Piso - Esta era el àrea del edificio donde se preparaba el tabaco. El mojado, separaciòn de las hojas y el despalillado era realizado mayormente por mujeres hasta tarde en 1920´s. Los seleccionadores de material separaban las hojas por color, tamaño y calidad, y luego eran enviadas a la galera para el uso de los maestros tabaqueros.

I. Galera (Segundo Piso) - Esta era del àrea en el edificio en donde se manufacturan los cigarro, algunas fabricas incluso usaban hasta otro piso en la temporada de alta producciòn. El "Lector" normalmente.estaba situado al lado de los trabajadores. Al èl leer se mantenia absoluto silencio en la fàbrica, en la que muchas tenian hasta mil tabaqueros.

J. Primer Piso - En este se encontraban las oficinas administrativas de la firma, las que por lo regular estabanlocalizadas en la secciòn del frente, al igual que la de contabilidad y nomina. De igual forma las oficinas de los dueños. Tambien en este piso estaban el departamento de control de calidad, anillado, embarque y recibos. Muchas de las fàbricas tenian talleres de reparaciòn y almacenaje.

K. Sotano - Esta era el àrea en donde se almacenaban las pacas de tabaco. Al estas llegar eran clasificadas de acuerdo a su calidad y se marcaban con una codificaciòn y se llevaban en inventario. Cuando se habrian las pacas de tabaco se mojaba de acuerdo a su clase, para lograr un mejor manejo. Las capas eran eviadas al tercer piso para ser despalilladas. Por ser estas las màs delicadas se almacenaban en una secciòn especial.

 
 

Como podemos ver estos edificios eran parte importante de la primera industrìa de Tampa; los siguientes son algunos de estos edificios...

......

Andres Dias Cigar Co................................................................Morgan Cigar Co.

 

.........

Corina Cigar Factory ...............................................................Corral & Wodiska Cigar & Co.

 

......

V. Martinez - Manrara Cigar Company ..................................A. Santaella & Company Cigar Factory

 

.......

Berriman - Morgan Cigar Company ........................................Bustillo Brothers Cigar Company

 

......

Perfecto Garcia Cigar Company ...................................................Cuesta Rey Cigar Company

 

. ........

Cyrilla Cigar Company .....................................................................Garcia & Vega Cigar Company

...............

Oliva Monett Cigar Company ................................................................ E. Regensburg Cigar Company

 

 

Top

 

_________________________________________________________

 

Creado y tradicido al español por, Dr. W. Reyes

 

 

 

Trademark & copyrights reserved©GHC-1995-2016